by admin | Ago 6, 2019 | Blog
El volar no es sólo para los pájaros. Los poetas lo saben y hay algunos que alzan el vuelo muy alto. Jeannette L. Clariond es uno de ellos. Su voz, una de las más relevantes de la poesía mexicana actual, ha dado una obra sólida sustentada en una poética en la que la...
by admin | Ago 6, 2019 | Blog
Roja el agua el anochecer, cielo a donde las lavanderas bajan a beber su propia mancha. Planean hundiendo su brillo en el ojo sellado por el viento. Su sed es más cruel que la carne, más fuerte que los cántaros de sombra en el corazón oscuro de este mar. Dejé caer de...
by admin | Ago 6, 2019 | Blog
Tal vez el libro sea una de las pocas cosas justas que quedan en el mundo. Uno de los recuerdos más bellos que tengo es el de un libro. Estoy en una biblioteca, no es muy grande ni muy pequeña, huele a cedro, la duela está recién lustrada, las puertas corredizas de...
by admin | Ago 6, 2019 | Blog
Traductora, licenciada en filosofía y maestra en letras españolas, Jeannette L. Clariond es ante todo, poeta. Con una trayectoria que incluye el Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde (1993), el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta (1996) y el Premio Gonzalo...
by admin | Ago 6, 2019 | Blog
La tarea de la traducción es una actividad de largo aliento. Por ello, la relación de la traductora Jeannette L. Clariond con la obra de la poeta italiana Alda Merini (1953-2010) tiene cerca de 20 años trabajándose. En entrevista vía correo electrónico, Jeannette L....
